viernes, 2 de julio de 2010




SABIDURÍA DEL INDIO AMERICANO.-

“¿Qué es la vida?
Es el destello de una luciérnaga en la noche.
Es un resuello de un bisonte en invierno.
Es la diminuta sombra que corre por la hierba y desaparece cuando se pone el sol”

(Pie de cuervo)

* * *

¿Cómo se puede comprar o vender el firmamento, ni aún el calor de la tierra?
Dicha idea nos es desconocida.
Si no somos dueños de la frescura del aire ni del fulgor de las aguas, ¿cómo podrán ustedes comprarlos?
Cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo.
Cada brillante mata de pino, cada grano de arena en las playas, cada gota de rocío en los bosques, cada altozano y hasta el sonido de cada insecto, es sagrada a la memoria y el pasado de mi pueblo. La savia que circula por las venas de los árboles lleva consigo las memorias de los pieles rojas.

(La carta corresponde al jefe indio Noah Sealth como respuesta a la propuesta del presidente Franklin que pretendía crear una reserva y el poema fue escrito por Pie de cuervo, jefe de los pies negros)
* * *


"Guarda tu lengua en la juventud,
y en la vejez quizá madures un pensamiento
que sea de utilidad a tu pueblo".

(Jefe Wabashaw)